He tenido nulo contacto con la literatura china, tanto tradicional como contemporánea, sus letras han sido literalmente desconocidas para mi, tanto en la literatura de este país-continente y ya no se diga en los apartados de Ciencia Ficción que es un género en el que están incursionando con gran fuerza.
Es bastante curioso que entre más se acerca uno a China, más se da cuenta de que no es una cultura diferente a la nuestra, es casi una civilización diferente a la nuestra, tienen una riqueza histórica, cultural y artística tan inconmesurable como su nación.
Hace poco mi primo me comentaba acerca de un libro que había leído y que le parecía buenísimo, se titula «El Problema de los tres cuerpos» y es el primer volumen de una trilogía que recién finalizó un autor chino llamado Liu Cixin.
Del autor, Liu Cixin, me di cuenta que existía cuando vi la película de Netflix «La tierra errante (The wandered Earth)», una super producción China que fue todo un éxito comercial, ahí supe de que era basada en una novela de Liu Cixin, pero hasta ahí llegó mi curiosidad.
Ya interesado en esa trilogía, me puse a buscar el primer libro y me encontré con la trilogía completa en un solo volumen y la compré, porque que estaba a un precio excelente y tenía además un buen descuento en su versión Kindle, y me salió mucho más barato el paquete de los tres libros virtuales, que cualquier otra modalidad.
Esta reseña es sobre la primera entrega de la trilogía que se titula “El problema de los tres cuerpos”.
El problema de los tres cuerpos – Liu Cixin – 2006
Es la primera novela de la saga y ganadora de varios premios chinos y en una decisión bastante controvertida, ganó el premio Hugo cuando se tradujo al Inglés en el 2014.
El título de la novela hace referencia a la puesta en la práctica del famoso y viejo «Problema de los tres cuerpos» que se supone que surge a raíz de los estudios de Charles-Eugène Delaunay quien analizó y teorizó entre 1860 y 1867 sobre el comportamiento del Sol, la Tierra y la Luna al interactuar orbitalmente sus respectivas masas, gravedades y movimientos, lo que en suma es una aproximación bastante exacta al problema y que se convirtió en un tema de estudio para físiscos y matemáticos que dio como resultados, avances en los temas de teorías del caos. como bien lo expresa uno de sus estudiosos más dedicados:
El azar no es más que la medida de la ignorancia del hombre, reconociendo, a la vez, la existencia de innumerables fenómenos que no eran completamente aleatorios, que simplemente no respondían a una dinámica lineal, aquellos a los que pequeños cambios en las condiciones iniciales conducían a enormes cambios en el resultado.
Henri Poincaré
La primera novela sirve de antesala a una excelente saga que combina lo mejor de la ciencia ficción con grandes personajes, mundos increibles, razas alienígenes y conceptos filosóficos.
Con esto como contexto, entremos en el universo de la novela:
OJO ALERTA DE SPOILER
En plena revolución cultural China, Ye Zhetai, profesor y físico astronómico, es llevado a una «sesión de lucha», emulando la descrita por Anne F. Thurston, en «Enemigos del pueblo» sobre el profesor You Xiaoli, y al no ceder a las humillaciones, es asesinado ante la masa enardecida, por unas jovencísimas Guardias rojas que lo tenían cautivo, todo por mantener firmes sus posturas científicas, Ye Wenjie, su hija, ve como su padre es públicamente humillado y luego asesinado, pero su madre para poder mantenerlas con vida reniega públicamente de su esposo.
La joven que tambien tiene un buen desarrollo como científica, es degradada socialmente y transferida a un proyecto secreto como asistente técnico de segunda categoría, sin embargo, se vuelve indispensable en su trabajo por sus habilidades y conocimientos, poco a poco va adquiriendo importancia y le van otorgando cierta libertad por la necesidad que tienen de su experticia.
Trabajando en lo suyo, se da cuenta que en el proyecto para el cual labora, están transmitiendo mensajes a otras civilizaciones, lo cual, recordamos, que estuvo de moda en los años sesentas y a ella tras un incidente con unas señales de prueba, se le ocurre usar al sol como antena reflectora, con lo que se amplifica la señal que se envía a través del universo.
La señal llega cuatro años despues a un sistema solar con tres estrellas, una de ellas apagadas, las cuales a merced de sus triplicados efectos gravitatorios, generan órbitas casi aleatorias dentro del pequeño sistema, las cuales acercan y alejan a los soles, creando un infierno de eras caóticas que se combinan con etapas de destrucción total por calor abrasador, al juntarse mucho las estrellas o de muerte por congelamiento debido al frío extremo cuando se alejan entre si, mas pequeñas e impredecibles pausas de tranquilidad.
Acreditacion: By Dnttllthmmnm – Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=59538221
Sin embargo tales características no inhiben el desarrollo de vida que sobrevive en esas condiciones extremas.
Posteriormente esa vida alcanza a desarrollar inteligencia, que devienen en una civilización científica y técnicamente más avanzada que la nuestra, lidiando con este problema y buscando soluciones, primero mágicas y luego científicas y terminan descartando el poder establecer cualquier tipo de predictibilidad de sus condiciones astronómicas.
Así que logran sobrevivir a fuerza de “hibernar” en los períodos extremos y “despertar” en los bonancibles, sobreviviendo durante eras completas. Cixin bautiza a esta raza como “Trisolianos”.
Sus científicos terminan decidiendo que la única salida a su situación, es migrar y entonces el mensaje amplificado por Ye Wenjie es recibido por un “monitor Trisoliano”, cuyo trabajo es buscar señales de vida en el universo y este alienígena al comprender que la señal proviene de un lugar con vida inteligente, sabe lo que hará su civilización si se da cuenta de la existencia de otros planetas que puedan albergar vida bajo mejores condiciones que ellos y contesta a la tierra que dejen de transmitir porque corren peligro de ser invadidos.
Aclara que si envían más mensajes, tendrán las coordenadas precisas y la distancia exacta, pero Ye Wenjie que es la única que recibe el mensaje por ser su trabajo similar al del operador trisoliano, por todo lo que ha sufrido, se siente decepcionada con la raza humana. y decide enviar un mensaje en dirección del sistema Alfa Centauri que más o menos dice: «Vengan, yo les ayudaré a conquistar este mundo, nuestra civilización no es capaz de resolver sus problemas, necesitamos de vuestra fuerza.»
La civilización Trisoliana, recibe este nuevo mensaje, calcula la distancia gracias al tiempo que tardó en ir y venir la señal, prepara un plan de conquista, enviando naves que viajan a un décimo de la velocidad de la luz en una expedición que tardará como cuatrocientos años en llegar.
En la tierra se funda una organización que apoya la destrucción de la raza humana, reclutada entre gente desencantada con la humanidad, pero con gran poder económico, político y social, se descubre la conspiración y se logra desarticular parte de la organización.
Con la operación, obtienen mucha información precisa, que incluye el saber que los Trisolianos han enviado computadoras cuanticas a espiar la tierra.
Computadoras basadas en dos protones disparados a la velocidad de la luz que se desdoblan unidimensionalmente y son capaces de cubrir cada rincon del planeta y una vez activas, inhiben todo desarrollo teórico de la física, anulando cualquier experimentación con aceleradores de partículas que si pueden ser manipulados por estas computadoras cuánticas o «sofones».
Todo esto en un intento por evitar que en cuatrocientos años los terrícolas alcancen un grado de desarrollo científico que les permita hacerles frente.
Pero hay una pequeña diferencia entre los terricolas y los trisiolianos, estos últimos no tienen órganos de transmisión de pensamiento externos, (boca, gestos, etc.) y toda comunicacón la hacen directamente de su mente, es decir todo lo que piensan es lo que transmiten en longitudes de onda visibles para ellos por lo que no son capaces de ocultar pensamientos o dicho en otros términos, no saben mentir.
Sus aliados terrestres tratan de explicarles los conceptos de mentira, astucia, traición, etc. y tras largo tiempo logran comprender esta característica humana y sus consecuencias, al entender el concepto de la mentira les causa terror.
La tierra se comienza a prepararse para una batalla que seguramente perderán dentro de cuatrocientos años.
FIN DE LOS SPOILERS
La novela por momentos hace giños a Isaac Asimov, a Ray Bradury le toma prestado el poético y casi mítico lenguaje y la grandilocuencia parece que es de Tolstoi, pero eso sería pensando que esa sea la literatura que Cixin haya leído como influencias, porque desconozco realmente la literatura china y no dudo que tengan sus propios referentes literarios de igual o mejor nivel que los mencionados.
Sigue en:
One thought on “El problema de los tres cuerpos – Liu Cixin”